Je dérive encore

from Bliska by Londead

/

lyrics

Je dérive encore, je dérive encore…
Mes pensées filent, et je ne peux le contrôler
Chaque instant, tant d’efforts, faux raccord, la gorge nouée
Pourtant, pourtant, j’essaie de me reprendre
Oublie moi
Oublie toi
Oublie tout
Souviens toi, rappelle-leur
Ne pardonne pas, non, non

Je dérive encore
Je dérive encore
J’AI DÉTRUIT MON CORPS
Je dérive encore

Pas envie de dormir
Pas envie de te voir
Ai-je envie de mourir ? Non...
Mais pas envie de te le dire, de te le dire

J'ai besoin de partir
J'ai besoin que tu me manques, que tu me manques
Ai-je besoin de souffrir ? Peut être
J'ai besoin de pouvoir te perdre

...te perdre


▪ ENGLISH TRANSLATION ▪

I'm drifting again, I'm drifting again...
My thoughts are spinning, and I can not control it
Every moment, so much effort, false chords, throat knotted
Yet, yet, I'm trying to pick myself up
Forget about me
Forget about you
Forget everything
Remember, remind them
Do not forgive, no, no

I'm drifting again
I'm drifting again
I DESTROYED MY BODY
I'm drifting again

Don't want to sleep
Don't want to see you
Do I want to die? No...
But don't want to tell you, to tell you

I need to leave
I need to be missing you, missing you
Do I need to suffer? Maybe
I need to be able to lose you

...lose you

credits

from Bliska, released May 28, 2019

license

tags

about

Délivrances Montpellier, France

Independent music collective & netlabel, founded in 2013 in Montpellier, France.

Home of
Alcöve
Animal
Between The Zones
Botellon
The Inbetweener
Londead

contact / help

Contact Délivrances

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Bliska, you may also like: