lyrics
Partir à nouveau, loin des terres ardentes
Un parfum de sirène dissout tous les liens
Parmi les badauds, un animal en fuite
Perdu dans la jungle, à jamais apatride
Le futur comme le passé, parfois
Laissent un sillon glacé, un chemin de croix
Reproduire le doute, sans cesse
L'espoir dans la chute, maintenant, pour toujours
Je tombe des nues à nouveau
Dans la chair, une issue
Le futur comme le passé, sur moi
Sont épines et pire encore, des matins étoilés
Reproduire le doute, sans cesse
L'espoir dans la chute, maintenant, pour toujours
▪ ENGLISH TRANSLATION ▪
Leaving again, far from the fiery lands
The scent of the siren dissolves all bounds
Among the onlookers, an animal on the run
Lost in the jungle, stateless forever
The future, just like the past, sometimes
Leaves an icy furrow, a long and hard road
Reproducing doubt, constantly
Hope through falling, now, forever
I'm flabbergasted, once again
In the flesh, a way out
The future, just like the past, on me
Are thorns and even worse, morning stars
Reproducing doubt, constantly
Hope through falling, now, forever
credits
from
Bliska,
released May 28, 2019
license